Known Site Editor Issues:
1- Renaming a tool does not rename the tool page
Issue: If an instructor uses the Page Order to rename a tool (See: How do I reorder the tool menu?), it renames the tool name in the left menu item but does not rename the page title when the tool page loads.
Workaround: Renaming twice (going back and saving the edit again) seems to work.