If you have manually joined a project site, you can manually un-join the site.
This displays your site Membership page.
This displays an unjoin confirmation page.
This removes your account from the Project site.